導師簡介 Introduction of Facilitators

林國明先生 Mr ALBERT LAM B. A. ( Hong Kong ), M.B.A. ( OCU , U.S.A. ), LL.B. ( Hong Kong ), LL.M. ( Hong Kong )

•  香港大學榮譽文學士、美國奧卡拉荷馬城市立大學工商管理碩士、香港大學榮譽法律學士、 香港大學法學碩士 ( 資訊科技法 )

•  胡百全律師事務所合夥人。

Partner, P C Woo & Co

香港最高法院取得律師資格

A solicitor of the Supreme Court of Hong Kong

灣仔西分區委員會委員

 •

Member, Wan Chai West Area Committee

市區重建局社區事務及公共關係委員會委員

Vice-Chairperson, Executive Committee of the Wan Chai Kai-Fong Welfare Association

灣仔區撲滅罪行委員會委員

  Member, Wan Chai District Fight Crime Committee

市區重建局灣仔分區諮詢委員會委員

Member, Community Affairs and Public Relations Committee of the Urban Renewal Authority

•  灣仔區街坊福利會副理事長

Member, Wan Chai District Advisory Committee of the Urban Renewal Authority

香港域多利獅子會會長 (2004-2005)

President (2004 – 2005), Lions Club of Victoria, Hong Kong

獅子會姊妹學校計畫籌備委員會主席 (2005-2006)

Chairperson (2005-2006), Lions Sister Schools Scheme

  協助處理一般的商業及公司、投資及證券等事務,並提供法律意見。   為客戶處理商業交易、貸款檔、股份轉讓、商業檔的協商及執行,並提供法律意見。   協助處理銀行的信貸服務及貿易融資及保證檔,並提供法律意見。   協助處理公司合併收購及重組等事務,並提供法律意見  協助處理公司上市、公開發售股份,供股、配售股份、發行可換股債券及其它公司財務事宜,並提供法律意見。 •  就上市公司、公共運輸公司、醫療基金、專業團體、法團、教育團體及會社等有關雇傭、公司管治及重組等事務,提供法律意見。   就銀行、公司及法團等在公司管治及遵守香港特別行政區政府和其他監管機構所頒佈的有關法例、規則、規例、守則及法律等事務,提供法律意見。   協助處理遵守上市規則及其它守則和法例包括公司收購、合併及股份購回守則、證券及期貨條例、及公司條例等事務,並提供法律意見。

Well experience d in advising and handling commercial transactions, loan documentation, share transfers, negotiation and implementation of commercial documentation; the granting of facilities and trade financing by banks and security documentation; corporate mergers and acquisitions and restructuring of companies; the listing of companies (mainly by way of initial public offerings), capital reorganization and fund-raising of companies (notably rights issue, placing, issue of convertible bonds); matters relating to corporate restructuring, investment and securities law; and other corporate finance matters; listed companies, public transport company, medical foundation, professional body, corporations, educational body and associations in respect of employment, corporate governance and reorganization matters; banks, companies, licensed corporations and representatives and registered persons on corporate governance and compliance issues with respect to relevant laws, ordinances, rules, regulations and codes issued by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region and other regulatory bodies and agencies in Hong Kong; handling compliance work with particular reference to the Rules Governing the Listing of Securities on The Stock Exchange of Hong Kong Limited as well as various codes and ordinances including the Codes on Takeovers and Mergers and Share Repurchases, the Securities and Futures Ordinance, and the Companies Ordinance of the Laws of Hong Kong.